Cosa pensano i bambini?

Simpatici dialoghi con gli alunni di origine non italiana durante le attività per la comprensione dei testi.

I: Sapete chi è il contadino?

A: Chi fa la conta.

smileyI: Cos’è il pollaio?

A: Pollaio è il negozio dei polli.

A1: No, delle uova.

smiley

I: Cosa vuol dire stare all’aria aperta?

A: Aria aperta vuol dire che non ci sono le nuvole.

smiley

I: Rosicchia cosa vuol dire?

A: Rosicchia vuol dire un po’ di rosso.

I: No!

A: Tanto rosso!

I: No!

A: Allora rosa…

A1: Vuol dire che succhia qualcosa.

smiley

I: Cos’è il pelo?

A: E’ la coda…

smiley

A: Tutto a riccioli vuol dire come il riccio, più alti.

smiley

I: Perché  il papà ha portato il cane dal medico?

A: Perché  aveva paura.

smiley

I: Cos’ è il fiocco?

A: Come il fiore di vestiti che attaccano le femmine qua e là.

smiley

I: Cosa si intende per cane di piccola taglia?

A: Taglia piccola che taglia poco come tagliano le forbici.

smiley

I: Cosa vuol dire accarezzare?

A: Accarezzare vuol dire strisciare molto.

I: Si possono accarezzare i bambini e i cani, ma i gatti?

A: No, i gatti no!!!

I: Il leone?

A: No, perché non e morbido.

I: Si possono accarezzare i bambini e gli animali.

smiley

I: Cosa vuol dire innamorarsi?

A: Vuol dire che batte il cuore.

A: Vuol dire fare delle cose belle.smiley

I: Cos’è un dramma?

A: Quando si è rotta la finestra ma non ho piangiuto.

smileyI: Cos’è un boxer?

A: Il boxer è chi ha le mutande piccole.

A2: No, è quello che picchia.smileyI:Cosa vuol dire pezzato?

A:Pezzato vuol dire che penso.

smiley

I: Perché si dice per qualche strano motivo?

D: Ho capito perché, perché faceva le cose da femmina.

smileyI: Cosa vuol dire intrufolò?

A: Vuol dire che era già pronto.

A2: Ha rotto i vasi.

A3: Annusare respirare.

smileyI: Fauci?

A: Una cosa che si mette in testa, sul viso.

smileyI: Scrollava?

A: Mangiava il suo piede come il carne.

A1: Anche la mia mamma fa così quando non magio, a me piace solo la pizza e la pasta ma non mi fa la mamma, fa le cose degli indiani.

smiley

 

I: Colto alla sprovvista?

A: Quando mio fratello scriveva sui muri.

A: Io avevo combinato un guaio in India.

A: La maestra ha trovato A. che ha rubato il pastello a T.

smileyI: Appena assunta?

A: Stancata…smileyI: Accade?

A: Che cade.smiley

I:Severa?

A: Vuol dire che non è vera, è finta.

smiley

I:Pendolo?

A: Una pentola.

A2: Una cosa pesante.

smiley

I:Orologiaio?

A: Un orologio grande.

smiley

 

I: Cosa vuol dire batte mezz’ora?

A: Quando la luna scende giù.

smiley

I: Genio?

A: Che aggiusta tutto.

smiley

I: Lamentarsi?

A: Mentire.

smiley

I:Tremenda?

A:Una paura facilissima.

smiley

I: Costretta?

A: Stretta.smiley

I:Pallida?

A:Soffice.

A:Come un cerchio.

smiley

I: Cosa vuol dire voler bene?

A: Essere felici.

A:Stava bene con quella persona.

smiley

I:Castagno?

A:Una grossa castagna di colore marrone.

smiley

 

I: Cosa vuol dire “ci restava molto male”?

A: Aveva la febbre.

A: Essere ammalata.

smiley

I: Gracchiò?

A: Un granchio.

A: Vuol dire gridò.

smiley

 

I: Cos’è un temporale?

A: Una nuvola.

A: Una cosa gialla che viene giù dalle nuvole.

smiley